Tuesday, 23 October 2018

Fiar ba O - Leo Moniz | Lirik

Husi O nia matan nee
hatudu deit mai hau
O hadomi tebes hau


Husi O nia hahalok nee
hau fiar ba O
Husi O nia matan nee
Husi O nia hahalok nee
hmmnnnnn,,,,,, 
Hau fiar ba O
Hau fiar ba O
O mak hau nia dalan

fo neon metin los mai hau
katak seluk laiha O nia laran

O mak hau nia dalan
hau sei lori domin tomak nee ba O
Husu ba O
O keta halakon
Haburas ba iha it'rua nia moris nee
O mak hau nia dalan
O mak hau nia moris
Hau sei rai domin nee metin ba O

hatudu deit mai hau
O hadomi tebes hau

fo neon metin los mai hau
katak seluk laiha O nia laran


O mak hau nia dalan
hau sei lori domin tomak nee ba O
Husu ba O
O keta halakon
Haburas ba iha it'rua nia moris nee
O mak hau nia dalan
O mak hau nia moris
Hau sei rai domin nee metin ba O

O mak hau nia dalan
hau sei lori domin tomak nee ba O
Husu ba O
O keta halakon
Haburas ba iha it'rua nia moris nee
O mak hau nia dalan
O mak hau nia moris
Hau sei rai domin nee metin ba O

O mak hau nia moris
Hau sei rai domin nee metin ba O...

Thursday, 4 October 2018

Inan Ramelau | Lirik

hakarak hakbesik ba hau inan horik fatin
iha o tutun ramelau, hau hanannu no hamulak
hau hakneak iha nee, hau harohan iha nee
rosario ida ba hau moris, ba hau rain
bali hau nia dalan moris ida nee
tan deit lalehan ida nee, oh hau inan Ramelau

iha o tutun falun metin ho kalohan
nabilan fanu rai klaran, senti moss iha hau nia laran
hakarak hakbesik ba hau inan horik fatin
iha o tutun ramelau, hau hanannu no hamulak
hau hakneak iha nee, hau harohan iha nee
rosario ida ba hau moris, ba hau rain
bali hau nia dalan moris ida nee
tan deit lalehan ida nee, oh hau inan Ramelau

hau hakneak iha nee, hau harohan iha nee
rosario ida ba hau moris, ba hau rain
bali hau nia dalan moris ida nee
tan deit lalehan ida nee, oh hau inan Ramelau

bali hau nia dalan moris ida nee
tan deit lalehan ida nee, oh hau inan Ramelau

Friday, 7 September 2018

Abortus - Pe. Natalino Gusmao | Lirik

Hau hakarak haree
laos deit sente
furak moris iha mundu nee
lao hamutuk ho o kaer o nia lian
laos iha deit iha o nia kanotak
hau hare husi o la hakmatek
o buka dalan atu halakon hau
hau tanis iha nee o la sente
o la hatene hau hakarak moris

Maibe hau triste 
tan o la haksolok ho hau nia presensa
hau kbi'it laiha mama
hau neon laiha 
iha lalehan
istoria badak nee sei haktuir nafatin
katak o deit mak hau nia mama

Hau hakarak senti inan bolu hau oan
koko domin nia furak iha inan nia kanotak
maibe tansa o lakohi hau moris
hau halo aat sa? hasoru o mama
hau husu ho tanis atu hau bele moris
iha momentu ikus o atu oho hau
hau temi ho tanis hodi bolu o naran
ho lian makas no o fuan la rona

Maibe hau triste 
tan o la haksolok ho hau nia presensa
hau kbi'it laiha mama
hau neon laiha 
iha lalehan
istoria badak nee sei haktuir nafatin
katak o deit mak hau nia mama

Istoria badak nee sei haktuir nafatin
katak o deit mak hau nia mama

Kbiit Lalehan - Pe. Natalino Gusmao | Lirik

Mundo sei tauk hodi hader
waihira monu ba sala
odamatan lalehan sei loke maske sala nain
kbi'it lalehan sei hamonu tiha diano nia ukun
inferno sei laiha kbi'it atu hakilar tan

Loron foun sei mosu mai
maksoin sei too mai
wainhira rona nai nia lian
keta taka o nia fuan
nia sei fo perdaun

Lao nafatin iha esperansa nian
ne'ebe sei hamoos sal iha mundo nee
buka Maromak haraik aan iha nia futar oin
nia sei perdua o nia sala iha mundo nee

Loron foun sei mosu mai
maksoin sei too mai
wainhira rona nai nia lian
keta taka o nia fuan
nia sei fo perdaun

Loron foun sei mosu mai
maksoin sei too mai
wainhira rona nai nia lian
keta taka o nia fuan
nia sei fo perdaun

Loron foun sei mosu mai
maksoin sei too mai
wainhira rona nai nia lian
keta taka o nia fuan
nia sei fo perdaun

huuu..huuuuuu....huuuu
Nia sei fo perdaun

O Mak Furak - Gancer | Lirik

Laran nee hakarak tebes ba o
maibe ibun nee tauk koalia
matan nee hakarak tebes ba o
maibe ibun nee tauk koalia
katak hau gosta o

yeee.... yeeeeaaa.... yeeiyeii....nana....yeee.....yeeiiiyeeea....

Hateke hau nia matan nee
hateke mai ba hau nia oin ne
hodi hau bele dehan ba katak hau gosta o
laran ida nee fuan ida nee
la hakmatek tebes ba o
hakarak o simu lalaiss hau 
sai o nia doben

o mak furak
o mak diak
o furak iha hau nia matan
o mak diak iha hau nia oin
o mak furak

yeee.... yeeeeaaa.... yeeiyeii....nana....yeee.....yeeiiiyeeea....

Hateke hau nia matan nee
hateke mai ba hau nia oin ne
hodi hau bele dehan ba katak hau gosta o
laran ida nee fuan ida nee
la hakmatek tebes ba o
hakarak o simu lalaiss hau 
sai o nia doben

o mak furak
o mak diak
o furak iha hau nia matan
o mak diak iha hau nia oin
o mak furak

yeee.... yeeeeaaa.... yeeiyeii....nana....yeee.....yeeiiiyeeea....

Laran nee hakarak tebes ba o
maibe ibun nee tauk koalia
matan nee hakarak tebes ba o
maibe ibun nee tauk koalia
katak hau gosta o

yeee.... yeeeeaaa.... yeeiyeii....nana....yeee.....yeeiiiyeeea....

Hateke hau nia matan nee
hateke mai ba hau nia oin ne
hodi hau bele dehan ba katak hau gosta o
laran ida nee fuan ida nee
la hakmatek tebes ba o
hakarak o simu lalaiss hau 
sai o nia doben

o mak furak
o mak diak
o furak iha hau nia matan
o mak diak iha hau nia oin
o mak furak

yeee.... yeeeeaaa.... yeeiyeii....nana....yeee.....yeeiiiyeeea....

Hateke hau nia matan nee
hateke mai ba hau nia oin ne
hodi hau bele dehan ba katak hau gosta o
laran ida nee fuan ida nee
la hakmatek tebes ba o
hakarak o simu lalaiss hau 
sai o nia doben

o mak furak
o mak diak
o furak iha hau nia matan
o mak diak iha hau nia oin
o mak furak

yeee.... yeeeeaaa.... yeeiyeii....nana....yeee.....yeeiiiyeeea....

Hakarak Hamutuk Ho O - Zelly Barreto | Lirik

Keta triste tan doben
tamba sa uluk ita rua nia domin nee
o mak hatene deit ona
ita rua sei la sai realidade
hau hakarak moris hamutuk ho o 
too hau taka hau nia matan 
maibe susar ba hau
o nia moris nain iha tiha ona

Se domin nee la sai duni ba o nian
keta laran triste ba hau doben
tamba mundu nee feto laos hau deit
sei iha ida hadomi o
rai didiak sala nebe mak ita rua halo 
keta dehan sai ba ema ida
rai deit ona ba 
iha o nia fuan too taka matan

Se domin nee la sai duni ba o nian
keta laran triste ba hau doben
tamba mundu nee feto laos hau deit
sei iha ida hadomi o
rai didiak sala nebe mak ita rua halo 
keta dehan sai ba ema ida
rai deit ona ba 
iha o nia fuan too taka matan

Se domin nee la sai duni ba o nian
keta laran triste ba hau doben
tamba mundu nee feto laos hau deit
sei iha ida hadomi o
rai didiak sala nebe mak ita rua halo 
keta dehan sai ba ema ida
rai deit ona ba 
iha o nia fuan too taka matan

Dame ba Imi - Tony Pereira | Lirik

Domin liafuan murak
Liafuan murak ba ema mundo tomak
Mai ita hamutuk
ho maromak
Ita hotu maun ho alin
Kaer liman dame ba malu
metin loos
Hanesan talin dada la kotu
Hamutuk moris ho dame
Laran mos dalan los o sei hetan

Dame ba imi mak fiar liafuan domin
Lalika hirus lalika laran moras
Laiha ema mak moss husi sala
Hakribi netik o nia sala nee

U....u....u....u....u....u....u.....u

Laiha ema mak mos husi sala
hakribi netik o nia sala nee

Kaer liman dame ba malu 
Metin los hanesan tali dada la kotu
Hamutuk moris ho dame 
Laran mos dalan mos o sei hetan

Dame ba imi mak fiar liafuan domin
Lalika hirus lalika laran moras
Laiha ema mak moss husi sala
Hakribi netik o nia sala nee

U....u... u..u....u....u....u.....u

Laiha ema mak mos husi sala
hakribi netik o nia sala nee

Laiha ema mak mos husi sala
hakribi netik o nia sala nee

U....u... u..u....u....u....u.....u

Laiha ema mak mos husi sala
Hakribi netik o nia sala nee

Friday, 31 August 2018

O Mak Hau Nia Fitun - Herry Silva | Lirik

Husi hau nia moris nee 
nakonu ho nakukun mosu mai fitun nebe naroman
iha loron nee
hau hatene naroman nee nakonu ho domin
sente duni iha hau laran lahaluha sei hananu ba o


Husi hau nia moris nebe nakukun
mosu mai domin nebe naroman
lalatak nebe sempre hamutuk ho o
hanesan mahowen husi hau ba o
laiha seluk atu troka o nia fatin
hau tauk tebes lakon o
iha hau nia hanoin
karik o mak ikus ba hau nia moris
hau sei lori o ba moris nebe buras


Hau nia domin fo hotu ba o
tamba o mak hau hadomi
hau nia laran nee
fo tomak ba o 
karik o mak ikus mai hau doben... 

Furak tebes 
moris nee iha hau nia mehi laran
matan nee nakonu ho domin 
hakarak mosu iha o nia laran
laran nee hakilar ho triste 
tamba seidauk hetan domin ida husi o

hamutuk ho o hau centi mundo nia furak
hamutuk ho o hau centi domin nia murak
ba husi forsa domin iha ita rua nia istoria
hamutuk lao nafatin nee tau iha o nia memoria
hau sente tebes o nia mosu iha mai hau
maske diak no aat hasoru iha mai hau
laran hatete ida deit mak hau hadomi
iha hau fuan, neon nomos iha hau laran

Hau nia domin fo hotu ba o
tamba o mak hau hadomi
hau nia laran nee
fo tomak ba o 
karik o mak ikus mai hau

Hau nia domin fo hotu ba o
tamba o mak hau hadomi
hau nia laran nee
fo tomak ba o 
karik o mak ikus mai hau

Hau nia domin fo hotu ba o
tamba o mak hau hadomi
hau nia laran nee
fo tomak ba o 
karik o mak ikus mai hau doben......

Diak hela - Titha de Sousa ft Gantajo | Lirik

Hateke ba kotuk hare o nia oin
o nia hamnasa hamaluk ho tanis 
hau nia laran rahun ba mai 
hakat ba hakat o lakon ona

Maske loron barak ita hamtuk
domin nee boot tebes

Hatan mai hau 
o diak hela doben
koalia mai hau 
wainhira o tauk
hau iha nee harohan ba deit o
agradece moss o fo nia mai hau
tempu moos lao hakat ba oin 
o nia hamnasa nafatin ho hau
diak ho aat nebe o iha 
haforsa hau ibun 
hatete hau hadomi o
maske loron badak deit ita hamutuk
domin ne boot tebes

Hatan mai hau 
o diak hela doben
koalia mai hau 
wainhira o tauk
hau iha nee harohan ba deit o
agradece moss o fo nia mai hau

oooooo....oooooo...hooooo.....haaaaaaa..haaaaaaa.............

Hatan mai hau 
o diak hela doben
koalia mai hau 
wainhira o tauk
hau iha nee harohan ba deit o
agradece moss o fo nia mai hau

Hatan mai hau 
o diak hela doben
koalia mai hau 
wainhira o tauk
hau iha nee harohan ba deit o
agradece moss o fo nia mai hau



DOMIN TOMAK - Izo Pereira | Lirik

Loron foun sai ona
sei halakon kalan nia nakukun
iha fatin nee 
hau tur mesak hanoin deit o
sei hanoin hikas 
tempu nebe ita liu tiha ona
haksolok hamnasa ita hamutuk

O fo o nia domin tomak mai hau
hau mos simu domin nee 
sei rai hau fuan laran
O fo o nia domin tomak mai hau
hau mos simu domin nee 
katak ohin o sei sai hau nia murak rai

Loron barak ita liu hamutuk 
iha loron nemos mosu istoria foun
hanorin mai hau liafuan midar 
katak domin keta tanis

O fo o nia domin tomak mai hau
hau mos simu domin nee 
sei rai hau fuan laran
O fo o nia domin tomak mai hau
hau mos simu domin nee 
katak ohin o sei sai hau nia murak rai  ooooo....heee....

O fo o nia domin tomak mai hau
hau mos simu domin nee 
sei rai hau fuan laran
O fo o nia domin tomak mai hau
hau mos simu domin nee 
katak ohin o sei sai hau nia murak rai

O fo o nia domin tomak mai hau
hau mos simu domin nee 
sei rai hau fuan laran
O fo o nia domin tomak mai hau
hau mos simu domin nee 
katak ohin o sei sai hau nia murak rai

katak ohin o sei sai hau nia murak rai
katak ohin o sei sai hau nia murak rai....

Ave Maria - Pe. Natalino Gusmao | Lirik

Waihira hau sei kiik
hasai hau nia orasaun 
hau temi ita naran Ave Maria
bainhira  otas boot sentimentu barak muda iha hau nia fuan
iha hau nia neon
tan hau sala nain hau ema kbiit laek hatudu dalan loos mai hau nia sala

Ave Maria maske tempu nee la modernu 
defini tiha iha hau nia fuan nee seidauk namlaek
hau neon mos seidauk hakmatek
hau sei lao iha mundu nee hau sei sala tan
Ave Maria sei iha fatin mai hau ka lae
Waihira hau husik mundu nee
hau senti hau la soi karik
harohan moss mai  atan hau
atu hau muda aan

wainhira foin senti hau ema lao rai
hau labele haluha maromak iha hau nia moris

Ave Maria maske tempu nee la modernu 
defini tiha iha hau nia fuan nee seidauk namlaek
hau neon mos seidauk hakmatek
hau sei lao iha mundu nee hau sei sala tan
Ave Maria sei iha fatin mai hau ka lae
Waihira hau husik mundu nee
hau senti hau la soi karik
harohan moss mai  atan hau
atu hau muda aan

Hau husu ita harohan atu hau fuan bele  
hakmatek iha susar no terus iha hau nia moris.......

Ave Maria maske tempu nee la modernu 
defini tiha iha hau nia fuan nee seidauk namlaek
hau neon mos seidauk hakmatek
hau sei lao iha mundu nee hau sei sala tan
Ave Maria sei iha fatin mai hau ka lae
Waihira hau husik mundu nee
hau senti hau la soi karik
harohan moss mai  atan hau
atu hau muda aan

Ave Maria maske tempu nee la modernu 
defini tiha iha hau nia fuan nee seidauk namlaek
hau neon mos seidauk hakmatek
hau sei lao iha mundu nee hau sei sala tan
Ave Maria sei iha fatin mai hau ka lae
Waihira hau husik mundu nee
hau senti hau la soi karik
harohan moss mai  atan hau
atu hau muda aan

Atu hau muda aan


Todan Husik O - Verox | Lirik

Karik hau ba dook husik hela o mesak
maibe hau sei la biban halo nune ba o
nunee hau moss sei koko atu husik o dook
husi hau sorin husi hau oin tan nee diak ba o
maibe todan ba hau atu haluha o
tamba hau hatene o sei haluha hau
no hau sei hakiak domin ida nee

Karik hau ba dook husik hela o mesak
maibe hau sei la biban halo nune ba o
nunee hau moss sei koko atu husik o dook
husi hau sorin husi hau oin tan nee diak ba o
maibe todan ba hau atu haluha o
tamba hau hatene o sei haluha hau
no hau sei hakiak domin ida nee

Hau hadomi deit  o liu buat hotu
sei hanoin o tan hau lakohi atu lakon o
hau la husik o dook husi hau nia hakuak nee
o sei senti domin nee too fila
matan nee sei la bosok 
husi o nia hahalok.... doben
tan nemak hau estima deit o..

Karik hau ba dook husik hela o mesak
maibe hau sei la biban halo nune ba o
nunee hau moss sei koko atu husik o dook
husi hau sorin husi hau oin tan nee diak ba o
maibe todan ba hau atu haluha o
tamba hau hatene o sei haluha hau
no hau sei hakiak domin ida nee

Hau hadomi deit  o liu buat hotu
sei hanoin o tan hau lakohi atu lakon o
hau la husik o dook husi hau nia hakuak nee
o sei senti domin nee too fila
matan nee sei la bosok 
husi o nia hahalok.... doben
tan nemak hau estima deit o...

Hau hadomi deit  o liu buat hotu
sei hanoin o tan hau lakohi atu lakon o
hau la husik o dook husi hau nia hakuak nee
O sei senti domin nee too fila
matan nee sei la bosok 
husi o nia hahalok.... doben
tan nemak hau estima deit o...

Dame ba Timor - 5 do Oriente | Lirik

Loron matan mak sei fo nia naroman
fulan ho fitun mos sei naroman
hodi fo roman ba rai Timor
hodi hatudu loron ho kalan
atu nunee Timor oan moris ho hakmatek

Tasi luan ho foho boot  tebes duni
udan ben tun husi kalohan habokon rai neee
bee tun ba mota suli lemorai 
husi rai ulun too rai ikun
atu nunee fo moris ba ai han rai Timor nian

Rai Timor hau moris ba (haahaaa...)
Rai nebe hau ran fakar fatin (huhuuu...)

Hau moris sei mate ho o (haahaa...)
maske susar mosu oioin ba o
ita tenki haburas dame iha Timor
hodi hadook ita husi susar
mosu oioin bebeik 
atu nune ita sei la terus tan ooo Timor
atu nune ita sei la tanis tan ooo Timor
atu nune hodi moris ho dame oooo Timor

Tasi luan ho foho boot  tebes duni
udan ben tun husi kalohan habokon rai neee
bee tun ba mota suli lemorai 
husi rai ulun too rai ikun
atu nunee fo moris ba ai han rai Timor nian

Rai Timor hau moris ba (haahaaa...)
Rai nebe hau ran fakar fatin (huhuuu....)

Hau moris sei mate ho o haahaa...
maske susar mosu oioin ba o
ita tenki haburas dame iha Timor
hodi hadook ita husi susar
mosu oioin bebeik 
atu nune ita sei la terus tan ooo Timor
atu nune ita sei la tanis tan ooo Timor
atu nune hodi moris ho dame oooo Timor

oooooo Timor.......
oooooo Timor.......
oooooo Timor....
oooooo Timor......
oooooo Timor.....
oooooo Timor.....

Laloran Tasi Timor- Nelson Turquel | Lirik

Laloran tasi Timor
O boot o kiik
Lekar Timor hanoin ba tasi rai seluk moos

Laloran tasi Timor
O boot o kiik
Lekar Timor hanoin ba tasi rai seluk moos

Husi Atauro hateke Fatukama, Farol Dili, laran moras
ema fahe inan aman ho oan 
hodi laloran tasi Timor
kalan boot kareta lian
lahatene semak nee
odamatan tarutu mai ita ba Tibar Tasi-tolu hola anin

Iha uma laran matan been suli
aman ba hola anin ran
iha uma laran matan been suli
aman ba hola anin ran

Loron kalan hein bainhira hasoru malu

Laloran leten kahur ho mean lahatene mean se nian
Laloran leten kahur ho mean lahatene mean se nian

Hateke malu laran moras matan been suli
Hateke malu laran moras matan been suli
Hateke malu laran moras matan been suli

Hatudu Domin - Nuno Garcia | Lirik

Hau nia moris sei fo hotu ba o
ho laran ksolok o simu ona
sei fo fiar deit ba o
iha hau nia moris tomak

tan deit o mak sei haksolok hau
tan deit o mak sei haburas domin

Loron kalan hau hanoin deit o
hanoin atu ba moris hamutuk ho o
laiha seluk furak liu tan o
laiha seluk diak liu tan o

Tan deit o mak hau lakohi seluk
Tan deit o mak hau entrega domin

Hatudu ona o nia domin mai hau
lalika hadook aan husi hau
mai ona ba hamaluk netik hau
hau nia domin sei la hotu ba o

O nia oin sei la lakon iha hau nia hanoin
O lolo liman mai hakuak netik hau

hakbesik ona o nia domin mai hau
lalika tauk lalika taka mai hau
loron ohin aban hanesan deit
keta tauk o keta subar mai hau

Hatudu ona o nia domin mai hau
lalika hadook aan husi hau
mai ona ba hamaluk netik hau
hau nia domin sei la hotu ba o

Hatudu ona o nia domin mai hau
lalika hadook aan husi hau
mai ona ba hamaluk netik hau
hau nia domin sei la hotu ba o

Hatudu ona o nia domin mai hau
lalika hadook aan husi hau
mai ona ba hamaluk netik hau
hau nia domin sei la hotu ba o

Hatudu ona o nia domin mai hau
lalika hadook aan husi hau
mai ona ba hamaluk netik hau
hau nia domin sei la hotu ba o

Istoria Domin - Aida Belo | Lirik

Istoria domin nee
hau sei la haluha kona ba
ita rua nia domin nebe liu ona

Maibe hau sei hanoin nafatin o nia moris nee
keta haluha hau sei hadomi o
o nia lalatak mai sasin nafatin hau neon
halo hau atu sai bulak tan ba deit o

Doben o iha loos nebe
doben hau sei la hirus o
buat nebe liu ona 
lalika odio malu
fo liman mai ita moris hamutuk

Istoria domin nee
hau sei la haluha kona ba
ita rua nia domin nebe liu ona

Maibe hau sei hanoin nafatin o nia moris nee
keta haluha hau sei hadomi o
o nia lalatak mai sasin nafatin hau neon
halo hau atu sai bulak tan ba deit o

Doben o iha loos nebe
doben hau sei la hirus o
buat nebe liu ona 
lalika odio malu
fo liman mai ita moris hamutuk

Doben o iha loos nebe
doben hau sei la hirus o
buat nebe liu ona 
lalika odio malu
fo liman mai ita moris hamutuk



Lemorai - Amandio Araujo | Lirik

Husi Knua Lao Too Vila Oan Kiak Halerik Bebeik Husik Foho Lao Too Tasi Oan Kiak Harohan Nafatin O Keta Tau Todan Ba Ema Seluk O...