O Mak Hau Nia Fitun - Herry Silva | Lirik

Husi hau nia moris nee 

nakonu ho nakukun mosu mai fitun nebe naroman

iha loron nee

hau hatene naroman nee nakonu ho domin

sente duni iha hau laran lahaluha sei hananu ba o

Husi hau nia moris nebe nakukun

mosu mai domin nebe naroman

lalatak nebe sempre hamutuk ho o

hanesan mahowen husi hau ba o

laiha seluk atu troka o nia fatin

hau tauk tebes lakon o

iha hau nia hanoin

karik o mak ikus ba hau nia moris

hau sei lori o ba moris nebe buras

Hau nia domin fo hotu ba o

tamba o mak hau hadomi

hau nia laran nee

fo tomak ba o 

karik o mak ikus mai hau doben... 

Furak tebes 

moris nee iha hau nia mehi laran

matan nee nakonu ho domin 

hakarak mosu iha o nia laran

laran nee hakilar ho triste 

tamba seidauk hetan domin ida husi o

hamutuk ho o hau centi mundo nia furak

hamutuk ho o hau centi domin nia murak

ba husi forsa domin iha ita rua nia istoria

hamutuk lao nafatin nee tau iha o nia memoria

hau sente tebes o nia mosu iha mai hau

maske diak no aat hasoru iha mai hau

laran hatete ida deit mak hau hadomi

iha hau fuan, neon nomos iha hau laran

Hau nia domin fo hotu ba o

tamba o mak hau hadomi

hau nia laran nee

fo tomak ba o 

karik o mak ikus mai hau

Hau nia domin fo hotu ba o

tamba o mak hau hadomi

hau nia laran nee

fo tomak ba o 

karik o mak ikus mai hau

Hau nia domin fo hotu ba o

tamba o mak hau hadomi

hau nia laran nee

fo tomak ba o 

karik o mak ikus mai hau doben......

Diak hela - Titha de Sousa ft Gantajo | Lirik

Hateke ba kotuk hare o nia oin

o nia hamnasa hamaluk ho tanis 

hau nia laran rahun ba mai 

hakat ba hakat o lakon ona

Maske loron barak ita hamtuk

domin nee boot tebes

Hatan mai hau 

o diak hela doben

koalia mai hau 

wainhira o tauk

hau iha nee harohan ba deit o

agradece moss o fo nia mai hau

tempu moos lao hakat ba oin 

o nia hamnasa nafatin ho hau

diak ho aat nebe o iha 

haforsa hau ibun 

hatete hau hadomi o

maske loron badak deit ita hamutuk

domin ne boot tebes

Hatan mai hau 

o diak hela doben

koalia mai hau 

wainhira o tauk

hau iha nee harohan ba deit o

agradece moss o fo nia mai hau

oooooo....oooooo...hooooo.....haaaaaaa..haaaaaaa.............

Hatan mai hau 

o diak hela doben

koalia mai hau 

wainhira o tauk

hau iha nee harohan ba deit o

agradece moss o fo nia mai hau

Hatan mai hau 

o diak hela doben

koalia mai hau 

wainhira o tauk

hau iha nee harohan ba deit o

agradece moss o fo nia mai hau

DOMIN TOMAK - Izo Pereira | Lirik

Loron foun sai ona

sei halakon kalan nia nakukun

iha fatin nee 

hau tur mesak hanoin deit o

sei hanoin hikas 

tempu nebe ita liu tiha ona

haksolok hamnasa ita hamutuk

O fo o nia domin tomak mai hau

hau mos simu domin nee 

sei rai hau fuan laran

O fo o nia domin tomak mai hau

hau mos simu domin nee 

katak ohin o sei sai hau nia murak rai

Loron barak ita liu hamutuk 

iha loron nemos mosu istoria foun

hanorin mai hau liafuan midar 

katak domin keta tanis

O fo o nia domin tomak mai hau

hau mos simu domin nee 

sei rai hau fuan laran

O fo o nia domin tomak mai hau

hau mos simu domin nee 

katak ohin o sei sai hau nia murak rai  ooooo....heee....

O fo o nia domin tomak mai hau

hau mos simu domin nee 

sei rai hau fuan laran

O fo o nia domin tomak mai hau

hau mos simu domin nee 

katak ohin o sei sai hau nia murak rai

O fo o nia domin tomak mai hau

hau mos simu domin nee 

sei rai hau fuan laran

O fo o nia domin tomak mai hau

hau mos simu domin nee 

katak ohin o sei sai hau nia murak rai

katak ohin o sei sai hau nia murak rai

katak ohin o sei sai hau nia murak rai....

Ave Maria - Pe. Natalino Gusmao | Lirik

Waihira hau sei kiik

hasai hau nia orasaun 

hau temi ita naran Ave Maria

bainhira  otas boot sentimentu barak muda iha hau nia fuan

iha hau nia neon

tan hau sala nain hau ema kbiit laek hatudu dalan loos mai hau nia sala

Ave Maria maske tempu nee la modernu 

defini tiha iha hau nia fuan nee seidauk namlaek

hau neon mos seidauk hakmatek

hau sei lao iha mundu nee hau sei sala tan

Ave Maria sei iha fatin mai hau ka lae

Waihira hau husik mundu nee

hau senti hau la soi karik

harohan moss mai  atan hau

atu hau muda aan

wainhira foin senti hau ema lao rai

hau labele haluha maromak iha hau nia moris

Ave Maria maske tempu nee la modernu 

defini tiha iha hau nia fuan nee seidauk namlaek

hau neon mos seidauk hakmatek

hau sei lao iha mundu nee hau sei sala tan

Ave Maria sei iha fatin mai hau ka lae

Waihira hau husik mundu nee

hau senti hau la soi karik

harohan moss mai  atan hau

atu hau muda aan

Hau husu ita harohan atu hau fuan bele  

hakmatek iha susar no terus iha hau nia moris.......

Ave Maria maske tempu nee la modernu 

defini tiha iha hau nia fuan nee seidauk namlaek

hau neon mos seidauk hakmatek

hau sei lao iha mundu nee hau sei sala tan

Ave Maria sei iha fatin mai hau ka lae

Waihira hau husik mundu nee

hau senti hau la soi karik

harohan moss mai  atan hau

atu hau muda aan

Ave Maria maske tempu nee la modernu 

defini tiha iha hau nia fuan nee seidauk namlaek

hau neon mos seidauk hakmatek

hau sei lao iha mundu nee hau sei sala tan

Ave Maria sei iha fatin mai hau ka lae

Waihira hau husik mundu nee

hau senti hau la soi karik

harohan moss mai  atan hau

atu hau muda aan

Atu hau muda aan

Todan Husik O - Verox | Lirik

Karik hau ba dook husik hela o mesak

maibe hau sei la biban halo nune ba o

nunee hau moss sei koko atu husik o dook

husi hau sorin husi hau oin tan nee diak ba o

maibe todan ba hau atu haluha o

tamba hau hatene o sei haluha hau

no hau sei hakiak domin ida nee

Karik hau ba dook husik hela o mesak

maibe hau sei la biban halo nune ba o

nunee hau moss sei koko atu husik o dook

husi hau sorin husi hau oin tan nee diak ba o

maibe todan ba hau atu haluha o

tamba hau hatene o sei haluha hau

no hau sei hakiak domin ida nee

Hau hadomi deit  o liu buat hotu

sei hanoin o tan hau lakohi atu lakon o

hau la husik o dook husi hau nia hakuak nee

o sei senti domin nee too fila

matan nee sei la bosok 

husi o nia hahalok.... doben

tan nemak hau estima deit o..

Karik hau ba dook husik hela o mesak

maibe hau sei la biban halo nune ba o

nunee hau moss sei koko atu husik o dook

husi hau sorin husi hau oin tan nee diak ba o

maibe todan ba hau atu haluha o

tamba hau hatene o sei haluha hau

no hau sei hakiak domin ida nee

Hau hadomi deit  o liu buat hotu

sei hanoin o tan hau lakohi atu lakon o

hau la husik o dook husi hau nia hakuak nee

o sei senti domin nee too fila

matan nee sei la bosok 

husi o nia hahalok.... doben

tan nemak hau estima deit o...

Hau hadomi deit  o liu buat hotu

sei hanoin o tan hau lakohi atu lakon o

hau la husik o dook husi hau nia hakuak nee

O sei senti domin nee too fila

matan nee sei la bosok 

husi o nia hahalok.... doben

tan nemak hau estima deit o...

Dame ba Timor - 5 do Oriente | Lirik

Loron matan mak sei fo nia naroman

fulan ho fitun mos sei naroman

hodi fo roman ba rai Timor

hodi hatudu loron ho kalan

atu nunee Timor oan moris ho hakmatek

Tasi luan ho foho boot  tebes duni

udan ben tun husi kalohan habokon rai neee

bee tun ba mota suli lemorai 

husi rai ulun too rai ikun

atu nunee fo moris ba ai han rai Timor nian

Rai Timor hau moris ba (haahaaa...)

Rai nebe hau ran fakar fatin (huhuuu...)

Hau moris sei mate ho o (haahaa...)

maske susar mosu oioin ba o

ita tenki haburas dame iha Timor

hodi hadook ita husi susar

mosu oioin bebeik 

atu nune ita sei la terus tan ooo Timor

atu nune ita sei la tanis tan ooo Timor

atu nune hodi moris ho dame oooo Timor

Tasi luan ho foho boot  tebes duni

udan ben tun husi kalohan habokon rai neee

bee tun ba mota suli lemorai 

husi rai ulun too rai ikun

atu nunee fo moris ba ai han rai Timor nian

Rai Timor hau moris ba (haahaaa...)

Rai nebe hau ran fakar fatin (huhuuu....)

Hau moris sei mate ho o haahaa...

maske susar mosu oioin ba o

ita tenki haburas dame iha Timor

hodi hadook ita husi susar

mosu oioin bebeik 

atu nune ita sei la terus tan ooo Timor

atu nune ita sei la tanis tan ooo Timor

atu nune hodi moris ho dame oooo Timor

oooooo Timor.......

oooooo Timor.......

oooooo Timor....

oooooo Timor......

oooooo Timor.....

oooooo Timor.....

Laloran Tasi Timor- Nelson Turquel | Lirik

Laloran tasi Timor

O boot o kiik

Lekar Timor hanoin ba tasi rai seluk moos

Laloran tasi Timor

O boot o kiik

Lekar Timor hanoin ba tasi rai seluk moos

Husi Atauro hateke Fatukama, Farol Dili, laran moras

ema fahe inan aman ho oan 

hodi laloran tasi Timor

kalan boot kareta lian

lahatene semak nee

odamatan tarutu mai ita ba Tibar Tasi-tolu hola anin

Iha uma laran matan been suli

aman ba hola anin ran

iha uma laran matan been suli

aman ba hola anin ran

Loron kalan hein bainhira hasoru malu

Laloran leten kahur ho mean lahatene mean se nian

Laloran leten kahur ho mean lahatene mean se nian

Hateke malu laran moras matan been suli

Hateke malu laran moras matan been suli

Hateke malu laran moras matan been suli

Hatudu Domin - Nuno Garcia | Lirik

Hau nia moris sei fo hotu ba o

ho laran ksolok o simu ona

sei fo fiar deit ba o

iha hau nia moris tomak

tan deit o mak sei haksolok hau

tan deit o mak sei haburas domin

Loron kalan hau hanoin deit o

hanoin atu ba moris hamutuk ho o

laiha seluk furak liu tan o

laiha seluk diak liu tan o

Tan deit o mak hau lakohi seluk

Tan deit o mak hau entrega domin

Hatudu ona o nia domin mai hau

lalika hadook aan husi hau

mai ona ba hamaluk netik hau

hau nia domin sei la hotu ba o

O nia oin sei la lakon iha hau nia hanoin

O lolo liman mai hakuak netik hau

hakbesik ona o nia domin mai hau

lalika tauk lalika taka mai hau

loron ohin aban hanesan deit

keta tauk o keta subar mai hau

Hatudu ona o nia domin mai hau

lalika hadook aan husi hau

mai ona ba hamaluk netik hau

hau nia domin sei la hotu ba o

Hatudu ona o nia domin mai hau

lalika hadook aan husi hau

mai ona ba hamaluk netik hau

hau nia domin sei la hotu ba o

Hatudu ona o nia domin mai hau

lalika hadook aan husi hau

mai ona ba hamaluk netik hau

hau nia domin sei la hotu ba o

Hatudu ona o nia domin mai hau

lalika hadook aan husi hau

mai ona ba hamaluk netik hau

hau nia domin sei la hotu ba o

Istoria Domin - Aida Belo | Lirik

Istoria domin nee

hau sei la haluha kona ba

ita rua nia domin nebe liu ona

Maibe hau sei hanoin nafatin o nia moris nee

keta haluha hau sei hadomi o

o nia lalatak mai sasin nafatin hau neon

halo hau atu sai bulak tan ba deit o

Doben o iha loos nebe

doben hau sei la hirus o

buat nebe liu ona 

lalika odio malu

fo liman mai ita moris hamutuk

Istoria domin nee

hau sei la haluha kona ba

ita rua nia domin nebe liu ona

Maibe hau sei hanoin nafatin o nia moris nee

keta haluha hau sei hadomi o

o nia lalatak mai sasin nafatin hau neon

halo hau atu sai bulak tan ba deit o

Doben o iha loos nebe

doben hau sei la hirus o

buat nebe liu ona 

lalika odio malu

fo liman mai ita moris hamutuk

Doben o iha loos nebe

doben hau sei la hirus o

buat nebe liu ona 

lalika odio malu

fo liman mai ita moris hamutuk

Domin hanesan lilin - Lili Ribeiro | Lirik

Fofoun ita rua halao domin nee

o jura katak hau deit mak o hadomi

nemak halo hau mehi mesak furak kona ba moris nee

tan nunee mak hau moss hakarak fo fatin 

mahon ida ba o iha hau nia laran

Maibe hori ohin hau foin hatene 

katak laos hau deit mak iha o nia laran

basa ohin hau hare husik ona ho  hau nia matan

iha neba o tur hamutuk ho nia

o hau nia belun diak

Domin mak o fo mai hau hanesan lilin ida

nebee fo naroman furak tebes

maibe la too oras nia naben lalais deit

hau la fiar too ikus mai atu sai nunee

hau nia laran moras tebes tan deit hare

ba imi nain rua nia hahalok nee

Maibe loos duni hau foin hatene 

katak laos hau deit mak iha o nia laran

basa ohin hau hare husik ona ho  hau nia matan

iha neba o tur hamutuk ho nia

o hau nia belun diak

Domin mak o fo mai hau hanesan lilin ida

nebee fo naroman furak tebes

maibe la too oras nia naben lalais deit

hau la fiar too ikus mai atu sai nunee

hau nia laran moras tebes tan deit hare

ba imi nain rua nia hahalok nee

Hau la fiar too ikus mai atu sai nunee

hau nia laran moras tebes tan deit hare

ba imi nain rua nia hahalok nee

Hau nia laran moras tebes tan deit hare

ba imi nain rua nia hahalok nee

Terus mak Hau - Custodio Lopes | Lirik

Hori uluk mak nafatin sei hein o

tinan kotuk sei hakerek surat mai

dehan katak o sei hela tan tinan ida

liafuan mak o hameno mai

simu ho haksolok hau nia doben mak hau hadomi

Ikus fali liafuan mai husi anin 

too hau nia tilun dehan katak o iha ona

hau la fiar o halo nunee mai hau

hau nia matan seidauk hare 

liman seidauk kaer

hau la fiar lia bosok nee

Terus mak hau terus dadaun fulan ba tinan hodi hein o

atu fila fali mai hamutuk ho hau

Terus mak hau terus dadaun fulan ba tinan hodi hein o

atu fila fali mai ita nain rua hamutuk

Hori uluk mak nafatin sei hein o

tinan kotuk sei hakerek surat mai

dehan katak o sei hela tan tinan ida

liafuan mak o hameno mai

simu ho haksolok hau nia doben mak hau hadomi

Ikus fali liafuan mai husi anin 

too hau nia tilun dehan katak o iha ona

hau la fiar o halo nunee mai hau

hau nia matan seidauk hare 

liman seidauk kaer

hau la fiar lia bosok nee

Terus mak hau terus dadaun fulan ba tinan hodi hein o

atu fila fali mai hamutuk ho hau

Terus mak hau terus dadaun fulan ba tinan hodi hein o

atu fila fali mai ita nain rua hamutuk

Hori uluk mak nafatin sei hein o

tinan kotuk sei hakerek surat mai

dehan katak o sei hela tan tinan ida

liafuan mak o hameno mai

simu ho haksolok hau nia doben mak hau hadomi

Liafuan mak o hameno mai

simu ho haksolok hau nia doben mak hau hadomi

Hau Pasiência - ROBBY SANETY | Lirik

Hau pasesia bebeik ba o

maibe o la intrese hau

hau halo tuir o hakarak 

maibe o la hadomi hau

saida deit mak o hakarak 

hau nafatin buka fo ba o

ida nee moss seidauk too

o sei dehan hau la diak

koalia loss mai keta halo hau terus nunee

koalia loss mai keta halo hau susar nunee

ibun temi hadomi maibe laran hadomi ema seluk

ibun temi katak jura maibe laran jura ho mane seluk

koalia loss mai keta halo hau terus nunee

koalia los mai keta halo hau susar nunee

hau pasesia bebeik ba o

maibe o la intrese hau

hau halo tuir o hakarak 

maibe o la hadomi hau

saida deit mak o hakarak 

hau nafatin buka fo ba o

ida nee moss seidauk too

o sei dehan hau la diak

koalia loss mai keta halo hau terus nunee

koalia loss mai keta halo hau susar nunee

ibun temi hadomi maibe laran hadomi ema seluk

ibun temi katak jura maibe laran jura ho mane seluk

koalia loss mai keta halo hau terus nunee

koalia los mai keta halo hau susar nunee

Hadomi Too Is Kotu | Lirik

Furak mai ha'u hadomi tebes o

Furak ba o mos hadomi deit ha'u

Laiha ida bele hadau

Laiha ida bele mai sobu

Hadomi o to ha'u is kotu

Sekarik Nai fo bensa ba it'rua nia domin

Ba it'rua nia futuro to loron ikus mai

Ha'u sei promete lakoi halo o tanis

iha loron ikus mai

Ha'u jura ba o, hau sei la husik o

O ha'u nia futuro ba loron ikus mai

O ha'u nia inspirasaun

O ha'u nia corasaun

O iha ha'u nia orasaun

O nia laran mos ha'u nia laran

O nia domin mos ha'u nia domin

Laiha ida bele hafahe

Laiha ida bele mai sobu

Hadomi o to hau is kotu

Sekarik Nai fo bensa ba it'rua nia domin

Ba it'rua nia futuro to loron ikus mai

Ha'u sei promete lakoi halo o tanis

iha loron ikus mai

Ha'u jura ba o,hau sei la husik o

O ha'u nia futuro ba loron ikus mai

O ha'u nia inspirasaun

O ha'u nia corasaun

O iha ha'u nia orasaun

Sekarik Nai fo bensa ba it'rua nia domin

Ba it'rua nia futuro to loron ikus mai

Ha'u sei promete lakoi halo o tanis

iha loron ikus mai

Ha'u jura ba o,hau sei la husik o

O ha'u nia futuro ba loron ikus mai

O ha'u nia inspirasaun

O ha'u nia corasaun

O iha ha'u nia orasaun

Por ti Timor | Lirik

Caminhando pelo mato desamparado
No coração de um povo massacrado
Numa marcha em busca da vitória
Uma chama sobrevive o fogo apagado

Resistir ou morrer é o meu viver
Numa luta desigual eu quero vencer
Não quero que um dia me venham dizer
Que o Timor já não é o meu Timor

Combatendo as injustiças do opressor
Todos lutam desde a mais tenra idade
Sabendo que o Senhor está ao meu favor
A minha morte é mais um paço para liberdade

Resistir ou morrer é o meu viver
Numa luta desigual eu quero vencer
Não quero que um dia me venham dizer
Que o Timor já não é o meu Timor

Por mais corpos que eu vejo pelo chão
Por mais forte que seja o invasor
Os meus gritos jamais se calarão
Até a morte lutarei por ti Timor

O Doben - Tony Pereira | Lirik

O doben,, o doben furak

Husu boot ba Maromak hau sei fila

O doben, o doben furak

Iha Timor Lorosa'e nia laran

O doben, o doben furak

Husu bot ba Maromak hau sei fila

O doben, o doben furak

Iha Timor Lorosae nia laran

Timor Lorosae nia laran

Doben mesak furak furak deit

Timor Lorosae nia laran

Doben mesak furak furak deit

Kaer liman ho neon metin metin

Katak imi hela ami liu lai

Kaer liman ho neon metin metin

O doben, o doben furak

Husu bot ba Maromak hau sei fila

O doben, o doben furak

Iha Timor Lorosae nia laran

O doben, o doben furak

Husu bot ba Maromak hau sei fila

O doben, o doben furak

Iha Timor Lorosae nia laran

Timor Lorosae nia laran

Doben mesak furak furak deit

Timor Lorosae nia laran

Doben mesak furak furak deit

Kaer liman ho neon metin metin

Katak imi hela ami liu lai

Kaer liman ho neon metin metin

Katak imi hela ami liu lai